【诗曰】
与君万语复千言,祇欲平和雪尔冤;讼则终凶君记取,试于清夜把心扪。
【现代版解曰】
要求免祸,必须自身谨慎修省,只要心地善良,祸端自然消灭于无形。
问兴讼,不利,讼则终凶,应自反省。
问婚姻,好事多磨,但如经得起考验,则有情人终成眷属。
问谋事,不可心急,心急则事反不成,正所谓“欲速不达”也。
【现代版断曰】
运势
走入低壑,小心应对,不宜强行,否则惨败。
家庭
人丁散落,为收束耶,从吾修身,必能转机。
财利
四面局势,不利世人,君亦在内,守旧可也。
事业
守之三餐,即可满足,经济恐慌,风靡全世。
升迁
身心状况,今甚恶劣,宜调适身,方可保安。
姻缘
万万不可,根性不合,互退去也,有益一生。
考试
功名绝缘,书不为官,为生活用,观念改之。
健康
旧疾复发,比上次劣,所幸新药,救尔一命。
远行
出去外乡,一切生疏,宜己留意,否则堪虞。
诉讼
讼之不得,古时圣贤,训诫者也,扪心三思。
失物
去也何方,己亦无忆,且是小物,不宜再追。
【传统版圣意】
讼莫兴、恐遭刑、财莫贪、病未宁、行有阻、婚难成、且循理、保和平。
【传统版解曰】
要求免祸,必须自身谨慎修省,只要心地善良,祸端自然消灭于无形。
问兴讼,不利,讼则终凶,应自反省。
问婚姻,好事多磨,但如经得起考验,则有情人终成眷属。
问谋事,不可心急,心急则事反不成,正所谓“欲速不达”也。
【传统版释义】
万语千言。再三叮咛也。平和雪冤。情理排解也。如是则可以无讼矣。讼则终凶。一定之理。君记取。戒占者仔细思量。毋贻后悔也。清夜扪心。谓此事恐欠道理。问心不过。不如及早回头。之为愈也。占此。宜省悟。不可冒昧。宜退止。不慎动作。后患莫测。
【传统版解签】
一而再,再而三地交待,以和平的方式处理,不可因为自认有理,就对簿公堂,只要以诉讼的方式处理,则必招来厄运,不可能有对自己有利的结果。不如自己平心静气下反问,也许会觉得有失公道,但不是自己认为的就是对的,只要早日打消诉讼的念头,则早日去除厄运。不可急进,只宜退守,则不会有难。
【传统版东坡解】
讼则终凶、不可多说、若得和平、旧冤可雪。凡所谋望、皆当谨节、反求诸己、祸端自灭。
【传统版碧仙注】
心地好时身自吉、何须巧计去钻天、劝君静处勤修省、祸及身来不可捐。